Briefs

Briefs - 2023-2028

2024. Laval est urbaine de nature, souhaitons-la aussi agricole de nature! Submitted in the context of the public consultation on the Trudel Studios project in Laval, 25 pages.

2023. Consultation sur le projet de plan métropolitain de gestion des matières résiduelles (PMGMR) 2024-2031. Jointly written with the Conseils régionaux de l'environnement des Laurentides, de la Montérégie et de Montréal, and supported by the Conseil régional de l'environnement de Lanaudière, 19 pages.

Briefs - 2017-2022

2023. Consultation sur le projet de plan métropolitain de gestion des matières résiduelles (PMGMR) 2024-2031. Jointly written with the Conseils régionaux de l'environnement des Laurentides, de la Montérégie et de Montréal, and supported by the Conseil régional de l'environnement de Lanaudière, 19 pages.
2022. L’élaboration de règles visant à augmenter le recyclage et le compostage des matières plastiques grâce à un étiquetage précis. Jointly written with the Regroupement des conseils régionaux de l'environnement (RNCREQ) and submitted to the Government of Canada, 13 pages.
2022. Elaboration d'un registre fédéral sur les plastiques pour les producteurs de produits en plastique. Jointly written with the Regroupement des conseils régionaux de l'environnement (RNCREQ) and submitted to the Government of Canada, 6 pages.
2022. CRE de Laval's commentary on Trudel's project - ''Cité du cinéma''. Submitted in the context of the public consultation on the Cité du cinéma project to the City of Laval, 5 pages.
2021. Une ville bien construite, à la hauteur des écosystèmes qu'elle abrite. Submitted in the context of the revision of the planning by-laws of the City of Laval, in collaboration with Guy Garand (environmentalist) and Ian Sabourin-Somers (Vigile Mille-Îles), 56 pages.
2021. Rapport de sondage : la mise en valeur du Boisé du Trait-Carré. Jointly written by CRE de Laval, CANOPÉE-Le réseau des bois de Laval, Les Amis du Trait-Carré and Les Amis du Boisé du Souvenir in the context of the public consultation on the urban planning program (UPP) of Laval's downtown area, 79 pages.
2021. Le PPU de Ste-Rose : L’occasion de créer un modèle durable pour Laval - Submitted in the context of the public consultation on Ste-Rose station's UPP of the City of Laval, 31 pages.
2021. Consultation concernant l’élimination des matières résiduelles sur le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal. Jointly written by CRE de Laval, CRE Lanaudière, CRE Laurentides, CRE Montérégie and CRE Montréal in the context of the Commission sur la question de l’élimination des matières résiduelles sur le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), March 26, 2021, 16 pages.
2020. Consultation concernant l’aménagement du territoire et les enjeux de santé publique dans un contexte de pandémie ou d’épidémie. With the support of CRE Montérégie, CRE de Laval responds to the Commission de l’aménagement de la CMM's invitation and provides input, December 18, 2020, 10 pages.
2020. Le Plan stratégique de développement du transport collectif de l’ARTM. Jointly written by CRE de Laval, CRE Laurentides, CRE Montérégie and CRE de Montréal in the context of the public consultation regarding the Plan stratégique de développement (PSD) du transport collectif de la région métropolitaine submitted by the Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM), December 14, 2020, 36 pages.
2020. Mémoire – Le grand intérêt des derniers milieux humides lavallois – Submitted in the context of the consultations surrounding the M.R.C.L.-11 regulation, November 2020, 45 pages. // To read in addition of the Présentation des complexes de milieux humides d’intérêt non inscrits au RCI (M.R.C.L.-11) et de leur diversité spécifique.
2020. Étude – Conservation et valorisation des espaces verts – Bois de Naples, Laval (Vimont). Brief written by CRE de Laval for Les Amis du Bois de Naples, October 7, 2020, 74 pages.
2019. Projet de modification du plan métropolitain de gestion des matières résiduelles (PMGMR) 2015-2019. Brief written by CRE de Laval for the Environment Committee of the Metropolitan community of Montreal, May 2019, 17 pages.
2018. Vision d’avenir pour le Bois du Trait-Carré. Rapport d’expertise. Report by CRE de Laval and Les Amis du Boisé du Souvenir, submitted to the City of Laval in the context of its consultation for the development of natural environments, forestry and parks & green spaces' conservation master plans, on August 9, 2018, 88 pages.
2018. Vision d’avenir pour le Bois du Trait-Carré. Extrait du rapport d’expertise. Report by CRE de Laval and Les Amis du Boisé du Souvenir, submitted to the City of Laval in the context of its consultation for the development of natural environments, forestry and parks & green spaces' conservation master plans, on August 6, 2018, 6 pages.
2017. Oser le changement: un schéma d’aménagement et de développement qui respecte la capacité de support des écosystèmes de Laval, brief on Laval's second revised land planning use and development plan project, presented on May 11 2017, 90 pages.
2017. Le sentier du totem: des trésors à conserver!, brief by CRE de Laval and the Comité de protection de l’environnement de Saint-François on Laval's second revised land planning use and development plan project, presented on May 11 2017, 25 pages.
2017. Oser le changement: un schéma d’aménagement et de développement qui respecte la capacité de support des écosystèmes de Laval, notice on Laval's first revised land planning use and development plan project, submitted on February 14, 28 pages.